Walking and travelling

Distinguish a journey in progress from repeated trips, and walking from travel by vehicle.

On the way now · идти, ехать

Идти describes walking in a direction. Ехать describes a journey by vehicle. In these examples the person is already on the way to a stated destination.

Я иду пешком в школу.
I am walking to school.
Мы едем в аэропорт на автобусе.
We are going to the airport by bus.

Repeated trips · ходить, ездить

Ходить and ездить can describe regular trips, without focusing on one direction at this moment. Context matters: a timetable can also describe individual directed journeys.

Обычно я хожу на работу пешком.
I usually walk to work.
По субботам мы ездим к бабушке на электричке.
On Saturdays we travel to our grandmother’s by local train.

Transport · на чём?

На автобусе, на поезде and на машине name the transport. В город names the destination. Пешком needs no preposition.

Она едет в город на поезде.
She is travelling to the town by train.
До магазина близко. Мы идём пешком.
The shop is nearby. We are walking.

Check the difference

Check your understanding of the lesson.

Write the word form

Complete the sentences using the forms you have learned.

Listen for the journey

Three short messages. Listen and choose the answer.

Explain your journey to a friend

Tell a friend how you will get there and where to wait.

Ask the way

Use your travel plan in a separate directions conversation.

Open conversation →

Use what you have learned

Read or listen to a new message, then answer three questions.