Naming and hearing dates

Read a calendar label, name today’s date and hear the day and month together.

Ask for the date, not a quantity

Какое сегодня число? asks for today’s calendar date. Use a neuter ordinal for the day: первое, not один or первый. The understood date word число is neuter; the gender of the month does not decide this ending.

— Какое сегодня число? — Сегодня первое мая.
What is today’s date? Today is May 1.
Один урок. Первый урок. Первое мая.
One lesson is a quantity; the first lesson is an order; May 1 is a date label.

The first ten date words

Learn the whole ordinal. Третье has a different ending from первое and второе. These are names in the nominative, not the forms for saying when an event happens.

1 — первое
first
2 — второе
second
3 — третье
third
4 — четвёртое
fourth
5 — пятое
fifth
6 — шестое
sixth
7 — седьмое
seventh
8 — восьмое
eighth
9 — девятое
ninth
10 — десятое
tenth

From eleven to twenty

Keep the whole word: одиннадцатое through девятнадцатое; twenty is двадцатое in a date label. Practise recognising the word before trying to write it.

11 — одиннадцатое
eleventh
12 — двенадцатое
twelfth
13 — тринадцатое
thirteenth
14 — четырнадцатое
fourteenth
15 — пятнадцатое
fifteenth
16 — шестнадцатое
sixteenth
17 — семнадцатое
seventeenth
18 — восемнадцатое
eighteenth
19 — девятнадцатое
nineteenth
20 — двадцатое
twentieth

Compound dates: change only the last word

For 21–29, start with the cardinal двадцать and finish with the neuter ordinal you already know. For 31, use тридцать первое. Twenty and thirty themselves are different: двадцатое, тридцатое. Do not make both words ordinal.

21 — двадцать первое
twenty-first
22 — двадцать второе
twenty-second
23 — двадцать третье
twenty-third
24 — двадцать четвёртое
twenty-fourth
25 — двадцать пятое
twenty-fifth
26 — двадцать шестое
twenty-sixth
27 — двадцать седьмое
twenty-seventh
28 — двадцать восьмое
twenty-eighth
29 — двадцать девятое
twenty-ninth
30 — тридцатое
thirtieth
31 — тридцать первое
thirty-first

The month has its own form

The day is neuter nominative, but the month is genitive. Keep these two jobs separate. A written number does not change the month rule: 21 мая is read двадцать первое мая when naming the date.

Январь → января
January
Февраль → февраля
February
Март → марта
March
Апрель → апреля
April
Май → мая
May
Июнь → июня
June
Июль → июля
July
Август → августа
August
Сентябрь → сентября
September
Октябрь → октября
October
Ноябрь → ноября
November
Декабрь → декабря
December

Read or hear the whole label

First identify the day, then the month. The same day number can belong to different months. Dates must also exist: April has no day 31. This lesson uses no years and does not assume a leap year.

Сегодня третье апреля.
Today is April 3.
Сегодня двадцать первое мая.
Today is May 21.
Сегодня тридцать первое октября.
Today is October 31.
Олег читает на доске старую дату. Нина исправляет дату.
Oleg reads the old date on the board. Nina corrects it.
Нина читает дату в тетради. Дима берёт тетради.
Nina reads the date in a notebook. Dima takes the notebooks.

Naming a date and saying when are different

Сегодня первое мая names today’s date. Встреча первого мая says when a meeting happens, so its day form changes. Here you practise naming and understanding date labels; event-date forms, years and full ordinal declension come later.

Сегодня первое мая.
Naming the date: today is May 1.
Встреча первого мая.
Event date: the meeting is on May 1. This is a later contrast, not a required form in this lesson.

Check the difference

Check your understanding of the lesson.

Write the word form

Complete the sentences using the forms you have learned.

Help a classmate date their notes

Answer a classmate’s practical date question.

Use what you have learned

Read or listen to a new message, then answer three questions.