Who is doing what?

Say what you and other people do, using читать and говорить.

The action and the person

A verb names an action. Читать (to read) and говорить (to speak) are dictionary forms, called infinitives. In these present-tense sentences, change the verb to match the subject: the person or group doing the action. Это means this is; привет means hello.

читать
to read · dictionary form
говорить
to speak · dictionary form

I and you · я, ты

Я means I. Ты means you when speaking to one familiar person. These present forms can mean “I read” or “I am reading”; Russian needs no extra word for “am”. По-русски means in Russian.

Я читаю по-русски.
I read in Russian.
Ты читаешь по-русски?
Do you read in Russian?
Я говорю по-русски.
I speak Russian.
Ты говоришь по-русски?
Do you speak Russian?

Another person · он, она

Он means he; она means she. A name, он and она use the same singular present form: Анна читает, она читает. Кто? means who; the person’s name can come after the verb too.

Олег читает. Он читает.
Oleg is reading. He is reading.
Анна говорит по-русски. Она говорит по-русски.
Anna speaks Russian. She speaks Russian.
Читает Олег. Кто читает? Олег.
Oleg is the one reading. Who is reading? Oleg.

We and they · мы, они

Мы means we: it includes the speaker. Они means they: it refers to other people. И means and. Two named people, such as Анна и Олег, take the same verb form as они.

Мы читаем.
We read.
Они читают.
They read.
Мы говорим по-русски.
We speak Russian.
Они говорят по-русски.
They speak Russian.
Анна и Олег говорят по-русски.
Anna and Oleg speak Russian.

Polite or plural you · вы

Вы means several people, or one person addressed politely. Both use читаете and говорите. Читать and говорить show two common ending patterns; learn the forms with each verb. Not every verb ending in -ить follows говорить.

Нина, вы читаете по-русски?
Nina, do you read in Russian? · one person, polite
Нина, вы говорите по-русски?
Nina, do you speak Russian? · one person, polite
Анна и Олег, вы говорите по-русски?
Anna and Oleg, do you speak Russian? · two people

Following a short message

Сейчас means now; тоже means too; вместе means together. Да means yes; нет means no. Put не before the verb to say someone is not doing it. А can contrast two people or actions.

Я читаю. Анна тоже читает. Мы читаем вместе.
I am reading. Anna is reading too. We are reading together.
Сейчас мы говорим. Они читают.
Now we are talking. They are reading.
— Ты читаешь? — Нет, я не читаю. Я говорю.
“Are you reading?” “No, I am not reading. I am talking.”
Олег читает, а Анна говорит.
Oleg is reading, while Anna is talking.

Check the difference

Check your understanding of the lesson.

Write the word form

Complete the sentences using the forms you have learned.

Listen for who does what

Three short messages. Listen and choose the answer.

Describe a practice group

Describe what you and another person do when practising together.

Use what you have learned

Read or listen to a new message, then answer three questions.